Коста Брава - прибрежное место, ласкаемое теплыми водами. На его пляжах мелкий песок и оно постоянно освешяется солнцем Средиземного моря. Здесь Вы сможете найти все, что нужно для того, чтобы чувствовать себя хорошо и наслаждаться удивительным природным окружением. Начиная с монастыря Сант Пере де Родес, возвышающегося над прекрасными пейзажами Льянса и Порт-де-ла-Селва, и продолжая укромными бухточками, расположенными по всему побережью до Бланеса. Вы найдете многочисленные возможности расслабиться, избавиться от накопленного напряжения и превратить Ваш день в более ровный путь. Но Коста Брава предлагает Вам и многое другое: можно прогуляться по руинам древних цивилизаций, погрузиться в их культуру и обогатить себя знакомством с их памятниками и традициями. Это наследство, которое оставило ощутимую лепту на этой земле и в народе, живущем на ней. На Коста Браве всегда можно наслаждаться чем-то новым: можно повернуть за угол и найти великолепные средневековые селения, такие как Пале или Ператальяда, греческие и римские руины в Эмпуриасе, арабские бани Жироны и римские водолечебницы в Кальдес-де-Малавелья. Здесь Вы можете гулять в одиночестве по берегу моря и удаляться от всего, рядом с такими природными уголками, как парк мыса Креус или ботанический сад морского района Сельва. И одновременно остановиться и получить наслаждение от гастрономических удовольствий, которые Вам предлагает Коста Брава. Любой повод подходит для того, чтобы выбраться в эти места и насладиться всем, что они Вам предлагают. В нескольких километрах отсюда Вы найдете совсем другой мир: это Жиронские Пиренеи - идеальная зона для качественного отдыха на лоне природы. Здесь - история и покой, это настоящий отдых. Красота и сила природы - в густых лесах, заснеженных горах выше двух тысяч метров, зеленых долинах, окруженных заповедниками.

Повсюду раскинуты «мазиес», каталонские деревенские дома, где Вы сможете почувствовать настоящую деревенскую жизнь, проводить встречи у костра или бродить пешком по захолустным уголкам. Средневековое обаяние поселка Санта Пау или построек в еврейском стиле «мизвы» города Безалу перенесут Вас в другие времена. Вы сможете подняться в высокие горы и спуститься в обширные долины района Рипольес, посешая церкви, которые являются прекрасными образцами каталонской романской архитектуры. В Жиронских Пиренеях Вы можете, кроме того, поддаться соблазну и магии вулканической зоны Гарротча и испытать покой среди озер в зоне Серданья.

В Жиронских Пиренеях есть места, идеальные для отдыха. Это места, которые располагают к размышлению, это сады и прекрасные уголки, где можно проводить досуг и оздоровительный отдых. И в самых высоких горных точках и на равнине Вы встретите праздники, гастрономию, которые заставят Вас задержаться и испытать желание глубже узнать эту землю.