«TARRACO TARRACONENSIUM OPUS»
«ТАРРАКОН — ТВОРЕНИЕ ТАРРАКОНЦЕВ»

С Таррагоной не сравниться и самому Риму. Тарракон стал первым римским городом, построенньм за пределами Апеннинского полуострова и близлежащих островов, столицей самой обширной римской провинции — Тарраконской, или Ближней. Но его значение не сводится только лишь к уцелевшим памятникам, благодаря которым в 2000 году ЮНЕСКО объявила древний Таррако Достоянием Человечества. Хотя произведения искусства и архитектуры представляют собой более чем достаточный повод, чтобы сюда приехать, Таррагона — это, прежде всего, человеческая сокровищница, ее жители. Так, наверное, можно сказать о любом городе, но для Таррагоны это особенно верно, и в этом вас убедят многолюдные праздники и уличные торжества, вехами размечающие городскую повседневность на протяжении года.

Доподлинно известно, и это подтверждается часто цитируемым высказыванием Плиния, что Тарракон — «творение Сципиона» («Scipionum Opus»). Но не менее верно и то, что с тех времен и до сегодняшнего дня (а по древнеримскому летоисчислению, значит, до ххш века) этот город создавался теми, кто в нем жили и живут. А люди и их дела порождают другое, нематериальное богатство — культуру, праздники, язык, — столь же достойные признания, как и памятники архитектуры.